Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Przetwarzamy je wyłącznie zgodnie z prawem: z unijnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), austriacką ustawą o ochronie danych (DSG) oraz przepisami o ochronie danych Kościoła katolickiego w Austrii (Kirchliche Datenschutzverordnung). Poniżej wyjaśniamy, jakie dane zbiera ta strona i dlaczego.
Kto odpowiada za Państwa dane
[DO UZUPEŁNIENIA: pełna nazwa osoby prawnej, która prowadzi Kościół Polski]
Rennweg 5a, 1030 Wiedeń, Austria
E-mail: [email protected], telefon: +43 1 712 31 58
W sprawach ochrony danych można się też zwrócić do inspektora ochrony danych Kościoła katolickiego w Austrii: [DO UZUPEŁNIENIA: adres kontaktowy inspektora ochrony danych].
Odwiedziny strony
Przy każdym wejściu na stronę serwer automatycznie zapisuje dane techniczne: adres IP, datę i godzinę, otwartą podstronę oraz rodzaj przeglądarki. Te dane są potrzebne, aby strona działała i była bezpieczna (np. przed atakami). Nie łączymy ich z innymi danymi i nie ustalamy na ich podstawie, kim Państwo są. Podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane są usuwane automatycznie po [DO UZUPEŁNIENIA: liczba dni] dniach.
Stronę utrzymuje dla nas firma hostingowa: [DO UZUPEŁNIENIA: nazwa i siedziba firmy hostingowej]. Przetwarza ona dane wyłącznie na nasze zlecenie.
Pliki cookies i statystyki
Ta strona nie używa plików cookies do statystyk ani reklamy i nie śledzi Państwa zachowania. Czcionki są zapisane na naszym serwerze, więc przy oglądaniu strony nie są przesyłane żadne dane do firm zewnętrznych. Jedynym wyjątkiem jest mapa Google na stronie Kontakt (zob. niżej). Pliki cookies zapisuje tylko panel administracyjny, wyłącznie dla osób, które się do niego logują, aby prowadzić stronę.
Kontakt e-mailowy i telefoniczny
Jeśli napiszą Państwo do nas lub zadzwonią, wykorzystamy podane dane (np. imię, adres e-mail, treść wiadomości) tylko po to, aby odpowiedzieć i załatwić sprawę. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Usuwamy je, gdy nie są już potrzebne, chyba że przepisy (np. kościelne przepisy o księgach parafialnych) wymagają ich przechowywania.
Nasza skrzynka e-mail działa w usłudze Gmail firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Wiadomości są więc przechowywane na serwerach Google. Google może przy tym przekazywać dane do USA; firma Google LLC jest certyfikowana w ramach EU-US Data Privacy Framework.
Mapa Google na stronie Kontakt
Na stronie Kontakt jest osadzona mapa usługi Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), żeby łatwo było nas znaleźć. Przy otwarciu tej strony przeglądarka łączy się z serwerami Google i przesyła m.in. Państwa adres IP; Google może przy tym zapisywać własne pliki cookies, a dane mogą trafić do USA (Google LLC jest certyfikowana w ramach EU-US Data Privacy Framework). Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w pokazaniu drogi do kościoła (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Na pozostałych stronach do Google nie są przesyłane żadne dane. Więcej informacji: polityka prywatności Google.
Odnośniki do innych stron
Odnośniki do Facebooka, Instagrama i stron naszych wspólnot to zwykłe linki. Dane są przesyłane do tych serwisów dopiero wtedy, gdy Państwo w nie klikną i przejdą na ich stronę. Od tego momentu obowiązują zasady ochrony danych tych serwisów.
Państwa prawa
Mają Państwo prawo do informacji o swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz prawo sprzeciwu. Zgodę (np. na wczytanie mapy) można w każdej chwili wycofać na przyszłość. Wystarczy napisać na adres [email protected].
Jeśli uważają Państwo, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, mogą Państwo złożyć skargę do austriackiego organu ochrony danych: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wiedeń, [email protected], www.dsb.gv.at.
Stan: październik 2026
Datenschutzerklärung (Deutsch)
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen: der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Datenschutzgesetzes (DSG) und der Kirchlichen Datenschutzverordnung der Katholischen Kirche in Österreich. Im Folgenden erklären wir, welche Daten diese Website erhebt und warum.
Verantwortlicher
[ZU ERGÄNZEN: vollständiger Name der juristischen Person, die die Polnische Kirche führt]
Rennweg 5a, 1030 Wien, Österreich
E-Mail: [email protected], Telefon: +43 1 712 31 58
In Datenschutzfragen können Sie sich auch an den Datenschutzbeauftragten der Katholischen Kirche in Österreich wenden: [ZU ERGÄNZEN: Kontaktadresse des Datenschutzbeauftragten].
Besuch der Website
Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp. Diese Daten sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website (z. B. Abwehr von Angriffen) erforderlich. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und ziehen keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach [ZU ERGÄNZEN: Anzahl] Tagen automatisch gelöscht.
Die Website wird für uns von einem Hosting-Anbieter betrieben: [ZU ERGÄNZEN: Name und Sitz des Hosting-Anbieters]. Er verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag.
Cookies und Statistik
Diese Website verwendet keine Cookies für Statistik oder Werbung und verfolgt Ihr Verhalten nicht. Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server, beim Ansehen der Website werden daher keine Daten an Dritte übertragen. Einzige Ausnahme ist die Google-Karte auf der Kontaktseite (siehe unten). Cookies setzt nur der Verwaltungsbereich, und zwar ausschließlich für Personen, die sich zur Betreuung der Website anmelden.
Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verwenden wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) nur, um Ihnen zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, außer Vorschriften (z. B. kirchliche Bestimmungen über Pfarrmatriken) verlangen eine Aufbewahrung.
Unser E-Mail-Postfach wird über Gmail der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) betrieben. Nachrichten werden daher auf Servern von Google gespeichert. Dabei kann Google Daten in die USA übermitteln; die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Google Maps auf der Kontaktseite
Auf der Seite Kontakt ist eine Karte des Dienstes Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden, damit Sie uns leicht finden. Beim Aufruf dieser Seite verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Google und übermittelt u. a. Ihre IP-Adresse; Google kann dabei eigene Cookies setzen, und Daten können in die USA gelangen (die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, den Weg zur Kirche zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf allen anderen Seiten werden keine Daten an Google übertragen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Links zu anderen Websites
Links zu Facebook, Instagram und zu den Websites unserer Gemeinschaften sind einfache Links. Daten werden an diese Dienste erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken und deren Seite aufrufen. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen dieser Dienste.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung (z. B. zum Laden der Karte) können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Eine Nachricht an [email protected] genügt.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, [email protected], www.dsb.gv.at.
Stand: Oktober 2026